next paint

“ ハングル、韓日現代アート、70年代と現在 ”


2020 2 / 28 (金) at. urbanguild http://www.urbanguild.net/
open 17:30 start 18:30
前売1800円+1drink / 当日2300円+1drink
Talk Guest：野間秀樹
Live Performance：ウンヌラ／ハ・ホンジン／湯山大一郎／中LA／イ・ドンヒ／Jap Kasai

■ 第一部：野間秀樹トーク

【現代美術の一里塚 1979 「七人の作家/韓国と日本展」のころ】

 

朝鮮言語学・日韓対照言語学の第一人者で美術家としての顔を持つ野間秀樹が70〜80年代の自身の作品と韓日の現代美術家の交流をテーマにプロジェクターからの投影と合わせて語る。

※当日会場では、版画作品の展示販売も行われます。

 

■ 第二部：【舞踏家、韓日ミュージシャン、ペインターによる即興パフォーマンス】

舞踏家湯山大一郎氏(舞踏家集団・デュ社)とサイケデリックバンド、ウンラヌとのセッションと

韓国では珍しく、デルタ・ブルースを基盤とした音楽を奏でる韓国ブルースマン、ハ・ホンジンの演奏を行い転換時は音頭や民謡をベースにした電子音楽のJapkasai、韓国釜山出身(現在京都在住)のダブルベース演奏家のドンの演奏と同時に中LAによるライブペインティングが客席横の壁に立て掛けたキャンバス上で始まります

■ 第三部： 

エンディングトークとしてALS当事者の増田英明さん、立命館大大学院の留学生で増田さんの介助者もしているユ・ジンギョンさん、立命館大学生存学研究所の立岩真也教授の3人が【韓日の障害当事者運動の交流】をテーマに語ります。

■ 各転換：

「イ・ドンヒ x Jap Kasai」による即興演奏

野間秀樹（のま ひでき）
言語学者。美術家。東京外国語大学大学院教授、国際教養大学客員教授、ソウル大学校韓国文化研究所特別研究員、明治学院大学教養教育センター客員教授・特命教授などを歴任。
著書に『言語存在論』（東京大学出版会）、『ハングルの誕生』(アジア・太平洋賞大賞。平凡社)、『韓国語をいかに学ぶか』（平凡社）、『한국어 어휘와 문법의 상관구조（韓国語 語彙と文法の相関構造）』（ソウル：太学社。大韓民国学術院優秀学術図書）等、編著書に『韓国語教育論講座(全5巻)』（くろしお出版）、『韓国・朝鮮の知を読む』(パピルス賞。クオン)等。

2005年大韓民国文化褒章受章。2012年周時経学術賞受賞。

リュブリアナ国際版画ビエンナーレ、ブラッドフォード国際版画ビエンナーレ、第13回現代日本美術展佳作賞など。個展8回。

#kyoto #korea #UrBanguild